Yahoo Nachrichten Haie überholen Grizzlys - Panther bezwingen Tigers
Die Kölner Haie haben dank Frederik Tiffels in der PENNY DEL den zweiten Sieg in Serie geholt und einen Platz gutgemacht.
Das Team von Trainer Uwe Krupp zog durch ein 2:1 (1:0, 0:0, 1:1) gegen die Grizzlys Wolfsburg in der Tabelle am Gegner vorbei, die Haie sind in der Nord-Gruppe neuer Fünfter. (Die Tabellen der PENNY DEL)
Tiffels schießt die Haie zum Sieg
Nationalspieler Tiffels traf in der 52. Minute zum Sieg, zuvor hatte der Wolfsburger Matti Järvinen (42.) die Führung durch Colin Ugbekile (10.) ausgeglichen.
Am Dienstag treffen die beiden Teams erneut in Köln aufeinander. (Spielplan und Ergebnisse der PENNY DEL)
Augsburger Panther bezwingen die Tigers
Im Süden schlugen die Augsburger Panther die Straubing Tigers 3:2 (1:0, 1:1, 1:1).
Simon Sezemsky sorgte für die Entscheidung (49.) zugunsten der Gastgeber, die Fünfter sind. Straubing liegt auf dem siebten Rang.
Stenogramme:
Kölner Haie - Grizzlys Wolfsburg 2:1 (1:0, 0:0, 1:1)
Tore: 1:0 Ugbekile (9:03), 1:1 Järvinen (41:13), 2:1 Tiffels (51:23)
Zuschauer: keine
Strafminuten: Köln 8 - Wolfsburg 6
Augsburger Panther - Straubing Tigers 3:2 (1:0, 1:1, 1:1)
Tore: 1:0 Sezemsky (15:05), 1:1 Mouillierat (28:49), 2:1 Sternheimer (31:10), 2:2 Brandt (47:58), 3:2 Sezemsky (48:46)
Zuschauer: keine
Strafminuten: Augsburg 8 - Straubing 12
