"Endlich!" Malens Tordebüt erlöst BVB

  • Hoppla!
    Ein Fehler ist aufgetreten.
    Versuchen Sie es später noch einmal.
  • Hoppla!
    Ein Fehler ist aufgetreten.
    Versuchen Sie es später noch einmal.
·Lesedauer: 4 Min.
"Endlich!" Malens Tordebüt erlöst BVB
In diesem Artikel:
  • Hoppla!
    Ein Fehler ist aufgetreten.
    Versuchen Sie es später noch einmal.
  • Hoppla!
    Ein Fehler ist aufgetreten.
    Versuchen Sie es später noch einmal.
"Endlich!" Malens Tordebüt erlöst BVB
"Endlich!" Malens Tordebüt erlöst BVB

Die Erleichterung war nicht nur bei Donyell Malen riesig.

Im zehnten Pflichtspiel gelang dem 30-Millionen-Neuzugang der ersehnte erste Treffer im Trikot von Borussia Dortmund. Beim 1:0 (1:0)-Erfolg gegen Sporting Lissabon sicherte der Niederländer dem BVB im zweiten Champions-League-Spiel in dieser Saison den zweiten Sieg. (DATEN: Ergebnisse und Spielplan der Champions League)

„Am Ende habe ich ihm gratuliert“, meinte Axel Witsel hinterher. „Und ich wollte zu ihm sagen: ‚Endlich!‘“ - aber Malen ahnte es offenbar schon und winkte bloß ab, wie Witsel berichtete.

Malen freut sich über Tordebüt für den BVB

Beim Torschützen selbst war die Freude jedenfalls groß. „Dafür lebt man als Stürmer. Das erste Tor zu erzielen, ist sehr wichtig. Ich könnte nicht glücklicher sein“, sagte Malen bei Amazon Prime. „Es ist ein unglaubliches Gefühl. Ich bin sehr glücklich, dass ich getroffen habe und der Mannschaft geholfen habe. Ich denke, wir hatten einen guten Abend. Wir haben einen wichtigen Sieg geholt, insgesamt sind wir glücklich.“

Der verletzte Erling Haaland verfolgte von der Tribüne aus, wie Malen in der 37. Minute eine starke Kombination über Manuel Akanji und Jude Bellingham mit einem Flachschuss ins linke untere Eck zum Treffer des Abends verwertete. (NEWS: Alle aktuellen Infos zur Champions League)

„Es war ein hartes Stück Arbeit. Ich bin aber glücklich, dass wir das angenommen haben. Es war nicht alles perfekt, aber die Einstellung hat gestimmt“, sagte Mats Hummels. BVB-Trainer Marco Rose ergänzte: „Es war ein gut organisierter Gegner. Insgesamt hatten wir ein paar Fehler zu viel. Wir haben aber gut gegen den Ball gearbeitet. Es war eine solide Leistung meiner Mannschaft, ohne zu glänzen. Wir haben ohne Erling gewonnen. Das ist gut, das ist wichtig.“

Am 19. Oktober spielt der BVB bei Ajax Amsterdam, das ebenfalls seine ersten beiden Spiele gewonnen hat, um die Tabellenführung in der Gruppe C - ein Sieg bedeutet für den DFB-Pokalsieger dann schon fast den achten Einzug ins Achtelfinale bei den letzten neun Teilnahmen.

BVB ohne Haaland - Dahoud verletzt sich früh

Auch ohne Haaland (muskuläre Probleme) wollte Trainer Marco Rose „ein klares Signal“ an die Gruppengegner senden: keine Hoffnungen, der erste Platz ist für den BVB reserviert. Er würde auch „gerne mal wieder zu Null spielen“, fügte Rose vor dem Anpfiff bei Amazon Prime hinzu. Erste Unsicherheiten von Mats Hummels (21./22.) erschwerten dies.

Spannender jedoch war ohnehin die Frage, wer das gegen Ajax beim 1:5 nach allen Regeln der Kunst zerfetzte Sporting-Bollwerk knacken sollte. Immerhin stand Kapitän Marco Reus nach einer Kapselreizung im Knie wieder zur Verfügung, und in Abwesenheit Haalands, der mehr Champions-League-Tore (21) als Spiele (17) vorzuweisen hat, versuchte es der noch torlose Malen als Mittelpunkt einer Dreierreihe.

Durch die frühe Einwechslung von Julian Brandt für den verletzten Mahmoud Dahoud (8.) wurde die Aufstellung noch offensiver. Die Portugiesen hielten allerdings gut organisiert dagegen, mehr als ein Pfostenkopfball aus Abseitspostion (Malen, 14.) kam zunächst nicht aufs Tor von Antonio Adan. Die Inspiration fehlte, Malen agierte bisweilen unbeholfen - aber er traf vor 25.000 Zuschauern im unter Corona-Bedingungen ausverkauften Signal-Iduna-Park dann doch sehenswert.

Reus mit zwei Abseitstoren

Reus stand bei seinem Tor (48.) einen halben Meter im Abseits, sonst hätte es eine ruhige zweite Halbzeit für die Dortmunder werden können. Der BVB drängte auch danach entschlossen auf die Vorentscheidung, Lissabon musste mit ruppigem Auftreten mächtig kämpfen, um im Spiel zu bleiben. Was Sporting in die gegnerische Hälfte brachte, war weitgehend harmlos: BVB-Torhüter Gregor Kobel hatte lange nur einige Flanken und verunglückte Kopfbälle abzufangen.

Dennoch waren die Gastgeber gezwungen, stets auf der Hut zu sein. Hummels unterband einen gefährlichen Konter über Matheus Nunes beispielsweise auf Kosten einer Gelben Karte (59.). Sporting erhöhte nach und nach das Risiko, womit der BVB nicht immer souverän umging, zumal er vorne nur noch sehr selten Gefahr ausstrahlte. Auch Malen, der Sekunden später unter Applaus das Feld verließ, traf aus dem Abseits (74.).

In der Bundesliga geht es für die Dortmunder am Samstag gegen den FC Augsburg weiter. Ein Pflichtsieg, um den FC Bayern München nicht früh in der Saison davonziehen zu lassen - sofern denn Erling Haaland wieder fit ist.

Alles zur Champions League bei SPORT1


Wir möchten einen sicheren und ansprechenden Ort für Nutzer schaffen, an dem sie sich über ihre Interessen und Hobbys austauschen können. Zur Verbesserung der Community-Erfahrung deaktivieren wir vorübergehend das Kommentieren von Artikeln.